6 Источники информации по Linux
Содержимое этого раздела
Это приложение содержит информацию по различным источникам Linux, таким как
документация, доступная по он-лайн, книги и другое. Многие из этих
документов либо доступны в печатном виде, либо в электронном через Internet
или BBS. Многие дистрибутивы Linux сами по себе также включают много
документации, так что после инсталляции Linux эти файлы могут оказаться у
вас в системе.
6.1 Документы, доступные по он-лайн
Эти документы должны быть доступны на любых FTP-серверах с архивами Linux
(Смотри список в Приложении C). Если у вас нет прямого выхода по FTP, вы
можете найти эти документы на других он-лайновых серверах (например,
CompuServe, местные BBS и т.д.). Если у вас есть доступ к почте Internet,
вы можете использовать сервис ftpmail для получения этих документов.
Дополнительную информацию смотрите в Приложении C.
В частности, следующие документы могут быть найдены на sunsite.unc.edu в
директории /pub/Linux/docs. Многие узлы имеют зеркальное отображение этого
директория, однако, если у вас нет зеркального узла поблизости, можно
связаться с названным ранее.
Вы можете также получить доступ к файлам Linux и документации с помощью
gopher. Просто направьте вашего клиента gopher на порт 70 на
sunsite.unc.edu и следуйте указаниям меню архива Linux. Это хороший способ
интерактивного листания документации по Linux.
The Linux Frequently Asked Questions List
The Linux Frequently Asked Questions List или ``FAQ'' (Список Часто
Задаваемых Вопросов) - это список наиболее типовых вопросов (и
ответов!) по Linux. Этот документ обеспечивает общей информацией по
Linux, описывает типовые проблемы и решения, перечисляет другие
источники информации. Каждому новому пользователю Linux следует
прочитать этот документ. Он доступен в различных форматах, включая
'чистый' ASCII, PostScript, формат Lout. Linux FAQ сопровождается Ian
Jackson, ijackson@nyx.cs.du.edu .
The Linux META-FAQ
The META-FAQ подборка 'матавопросов' по Linux; то есть про источники
информации по Linux и другие вопросы общего характера. Это хорошее
начало для абонента Internet, желающего получить больше информации о
системе. Она сопровождается Michael K. Johnson,
johnsonm@sunsite.unc.edu .
The Linux INFO-SHEET
The Linux INFO-SHEET техническое введение в систему Linux. Дается
обзор системных характеристик и доступных программ. Также приводится
перечень других источников информации про систему Linux. Формат и
содержание похожи на META-FAQ; случайно похож и сопровождающий:
Michael K. Johnson johnsonm@sunsite.unc.edu .
The Linux Software Map
The Linux Software Map - список многочисленных приложений, имеющихся
для Linux; где их можно достать, кто их сопровождает и т.д. Он далек
от полноты. - собрать полный список программ под Linux почти
невозможно. Но этот список содержит большинство из наиболее популярных
пакетов программ для Linux. Если вы не можете найти конкретные
прикладные программы, удовлетворяющие ваши нужды, - хорошо начинать
поиск с LSM. Он поддерживается Lars Wirzenius,
lars.wirzenius@helsinki.fi .
The Linux HOWTO Index
The Linux HOWTO - собрание документов типа 'как сделать', где каждый
детально описывает конкретный аспект системы Linux. Он сопровождается
Matt Welsh, mdw@sunsite.unc.edu . (прим. переводчика: т.е. автором
данной книги, если кто потерял мысль). The HOWTO Index перечисляет
доступные документы HOWTO (некоторые из которых приведены ниже).
The Linux Installation HOWTO
The Linux Installation HOWTO описывает, как получить и инсталлировать
Linux, похоже на информацию, представленную в Главе 2.
The Linux Distribution HOWTO
Этот документ представляет перечень дистрибутивов Linux, которые можно
получить по почте и через anonymous FTP. Он также включает информацию
о других связанных с Linux вещах и сервисе. Приложение B содержит
список поставщиков Linux, многие из которых перечислены в Distribution
HOWTO.
The Linux XFree86 HOWTO
Этот документ описывает, как инсталлировать и настраивать X Window
System для Linux. Смотрите Раздел ``5.1'' где X Window System
рассмотрена более детально.
The Linux Mail HOWTO , The Linux News HOWTO , The Linux UUCP HOWTO
Эти три документа описывают конфигурацию и установку электронной
почты, новостей и UUCP на системе Linux. Поскольку эти три вопроса
тесно переплетаются, вы можете читать их вместе.
The Linux Hardware HOWTO
Этот документ содержит большой список аппаратуры, поддерживаемой
Linux. Хотя этот список весьма далек от полноты, он может дать общее
представление об аппаратуре, которая поддерживается системой.
The Linux SCSI HOWTO , The Linux SCSI Programming HOWTO
The Linux SCSI HOWTO полное руководство по настройке и использованию
SCSI-устройств под Linux, таких как диски, ленты и CD-ROM.
The Linux NET-2-HOWTO
The Linux NET-2-HOWTO описывает инсталляцию, установку и настройку
программ ``NET-2'' TCP/IP под Linux, включая SLIP. Если вы хотите
использовать TCP/IP на вашей системе Linux, вы должны прочитать этот
документ.
The Linux Ethernet HOWTO
Документ тесно связан с NET-2-HOWTO. Ethernet HOWTO описывает
различные устройства Ethernet, поддерживаемые Linux, и об'ясняет, как
настраивать каждое из них при использовании Linux TCP/IP.
The Linux Printing HOWTO , The Linux Printing Usage HOWTO
Этот документ описывает, как настраивать печатающие устройства под
Linux, такие как lpr. Настройка принтеров и программ печати под UNIX
временами может быть очень непростой; этот документ проливает
некоторый свет на эту проблему.
Приведенный ниже список отражает текущее состояние документов по HOWTO.
(прим. Переводчика: данный список отражает текущее состояние на момент
перевода).
Linux Boot Prompt-Howto
The Linux Bootdisk HOWTO
The Linux Busmouse Howto
The Linux CD-ROM HOWTO
Linux Commercial-HOWTO
The Linux Cyrillic HOWTO
The dosemu HOWTO
The Linux Danish/International HOWTO
The Linux ELF HOWTO
Finnish-HOWTO
Firewalling and Proxy Server HOWTO
ftape-HOWTO
The Linux GCC HOWTO
German-HOWTO: Anpassung von LINUX an deutsche Besonderheiten
Linux HAM-HOWTO, Amateur Radio.
The Hebrew HOWTO
Linux IPX-HOWTO
Linux Italian-HOWTO
Java on Linux HOWTO
The Linux Kernel HOWTO
The Linux Keyboard HOWTO
The MGR Window System HOWTO
The Linux NIS(YP)/NIS+/NYS HOWTO
Linux PCI-HOWTO
Linux PCMCIA HOWTO
Linux PPP HOWTO
Linux Portuguese-HOWTO
The Linux Serial HOWTO
Linux Shadow Password HOWTO
The Linux Sound HOWTO
The Linux Sound Playing HOWTO
TERM HOWTO
The Linux Tips HOWTO
UMSDOS HOW-TO
The UPS Howto
Другие документы он-лайн
Если вы просмотрите поддиректории с документами на любом Linux
FTP-сервере, вы увидите много других документов, которые здесь не
перечислены: множество FAQ, интересных новостей и другой важной
информации. Эту россыпь трудно здесь классифицировать; если вы не
найдете, что искали, посмотрите еще в архивах Linux серверов,
перечисленных в Приложении С.
6.2 Руководства проекта LDP (Linux Documentation Project)
В рамках проекта The Linux Documentation Project (LDP) существует и
разрабатывается множество руководств и другой документации для Linux,
включая Руководство (информация, содержащаяся в команде 'man'). Эти
руководства находятся в различной стадии готовности и мы с благодарностью
принимаем любую помощь по их правке, обновлению, совершенствованию. Если у
вас есть вопросы по поводу LDP, пожалуйста свяжитесь с Matt Welsh
mdw@sunsite.unc.edu .
Эту книгу на английском языке можно получить через anonymous FTP из многих
архивов Linux, включая sunsite.unc.edu в директории /pub/Linux/docs/LDP.
Ряд дистрибуторов продает печатные копии этой книги. В будущем вы сможете
найти руководства LDP на полках ваших книжных магазинов. (прим.
переводчика: за рубежом, в той же Америке, это будущее уже давно
наступило).
Linux Installation and Getting Started, by Matt Welsh
Новое руководство пользователя по Linux, содержащее всю необходимую
информацию для начала работы. Может так случиться, что вы держите эту
книгу в руках.
The Linux System Administrators' Guide, by Lars Wirzenius
Это полное руководство по эксплуатации и настройке системы Linux.
Существует много специфических для Linux особенностей в работе
Администратора системы, таких как поддержка сообщества пользователей,
сопровождение файловой системы, резервирование системы и другое. Все
это обсуждается в данном руководстве.
The Linux Network Administrators' Guide, by Olaf Kirch
Подробное и полное руководство по сетевой работе под Linux, включая
TCP/IP, UUCP, SLIP и т.п. Эта книга - очень хорошее чтение. Она
содержит много ценной информации по многим аспектам, проясняет многие
сложные вопросы настройки и эксплуатауции сети.
The Linux Kernel Hackers' Guide, by Michael Johnson
Интересные детали относительно ядра и разработок под Linux. Linux
уникален тем, что доступны все исходные тексты ядра. Эта книга
открывает двери разработчикам, которые желали бы заняться расширением
и модификацией ядра. Это руководство также содержит понятное описание
концепций ядра и используемых в Linux соглашений.
Приведенные ниже документы входят в проект LDP на момент перевода
Programmer's Guide
User's Guide
6.3 Книги и другие публикации
Linux Journal - ежемесячный журнал для и про сплотившееся вокруг Linux
сообщество, который наполняют и выпускают разработчики и энтузиасты Linux.
Он распространяется по всему миру и является хорошим средством поддержания
непосредственного контакта с динамическим миром Linux, особенно если у вас
нет выхода в USENET.
В момент написания этой книги подписка на Linux Journal стоила $19 в год в
США, $24 в Канаде и US$29 в остальном мире. По поводу подписки или для
получения дополнительной информации пишите в Linux Journal, PO Box 85867,
Seattle, WA, 98145-1867, USA, или звоните +1 206 527-3385. Номер их факса
+1 206 527-2806, и e-mail linux@ssc.com. Вы можете также найти Linux
Journal FAQ и некоторые статьи через anonymous FTP на sunsite.unc.edu в
/pub/Linux/docs/linux-journal.
Как мы уже говорили, мало книг было опубликовано непосредственно по Linux.
Так что, если вы новичок в мире UNIX или хотите получить дополнительную
информацию, кроме представленной здесь, мы рекомендуем посмотреть следующие
доступные книги.
Использование UNIX
Название: Learning the UNIX Operating System
Автор: Grace Todino & John Strang
Издатель: O'Reilly and Associates, 1987
ISBN: 0-937175-16-1, $9.00
Хорошая книга для начинающего изучать операционную систему UNIX. Большая
часть информации может быть применена также к Linux. Я рекомендую эту книгу
тем, кто является новичком и действительно желает начать пользоваться этой
новой для него системой.
Название: Learning the vi Editor
Автор: Linda Lamb
Издатель: O'Reilly and Associates, 1990
ISBN: 0-937175-67-6, $21.95
Эта книга о редакторе vi - мощном текстовом редакторе, который можно найти
на любой системе UNIX мира. Часто бывает важно знать и быть готовым
применить vi, поскольку не всегда вы будете иметь доступ к 'настоящим'
редакторам, вроде Emacs.
Системное администрирование
Название: Essential System Administration
Автор: AEleen Frisch
Издатель: O'Reilly and Associates, 1991
ISBN: 0-937175-80-3, $29.95
Из каталога O'Reilly and Associates: ``Как любая другая
многопользовательская система, UNIX требует определенной заботы и внимания.
Essential System Administration и рассказывает как это надо делать. Эта
книга развеивает миф и замешательство вокруг этого вопрос; дает краткое
информативное введение в задачи, с которыми сталкивается любой, отвечающий
за эксплуатацию системы UNIX''. Я лучше этого сформулировать не могу.
Название: TCP/IP Network Administration
Автор: Craig Hunt
Издатель: O'Reilly and Associates, 1990
ISBN: 0-937175-82-X, $24.95
Полное руководство по установке и эксплуатации TCP/IP. Хотя эта книга не
посвящена непосредственно Linux, приблизительно 90% ее применимо к Linux.
Совместно с Linux NET-2-HOWTO и Linux Network Administrator's Guide это
замечательная книга, обсуждающая соответствующие концепции и детали работы
с TCP/IP.
Название: Managing UUCP and Usenet
Автор: Tim O'Reilly and Grace Todino
Издатель: O'Reilly and Associates, 1991
ISBN: 0-937175-93-5, $24.95
Эта книга рассматривает вопросы, как инсталлировать и настраивать сетевые
программы UUCP, включая настройку на работу с новостями USENET. Если вас
интересует использование UUCP или доступ к новостям USENET, вам следует
прочитать эту книгу.
The X Window System
Название: The X Window System: A User's Guide
Автор: Niall Mansfield
Издатель: Addison-Wesley
ISBN: 0-201-51341-2, ??
Полное учебное пособие и справочник по использованию X Window System. Если
вы инсталлируете X windows на вашем Linux и хотите знать, как извлечь из
этого максимум, вам стоит прочитать эту книгу. В отличие от других оконных
систем, многие возможности, которые дает X не видны с первого взгляда.
Программирование
Название: The C Programming Language
Автор: Brian Kernighan and Dennis Ritchie
Издатель: Prentice-Hall, 1988
ISBN: 0-13-110362-8, $25.00
Эту книгу следует иметь обязательно любому, пожелавшему программировать на
C в ОС UNIX. (Или в другой системе из этой обоймы). Хотя эта книга не
ограничивается лишь UNIX, она вполне применима к программированию на C в
UNIX.
Название: The Unix Programming Environment
Автор: Brian Kernighan and Bob Pike
Издатель: Prentice-Hall, 1984
ISBN: 0-13-937681-X, ??
Обзор программирования в UNIX. Рассматриваются все инструменты; хорошее
чтение для желающих познакомиться с аморфным миром UNIX.
Название: Advanced Programming in the UNIX Environment
Автор: W. Richard Stevens
Издатель: Addison-Wesley
ISBN: 0-201-56317-7, $50.00
Это мощный том, содержащий все, что вам необходимо знать для
программирования на системном уровне UNIX - ввод-вывод файлов, процессы,
управление, взаимодействие процессов, сигналы, работа с терминалом. Эта
книга делает акцент на различных стандартах UNIX, включая POSIX.1, который
в значительной степени выдерживается в Linux.
Kernel Hacking
Название: The Design of the UNIX Operating System
Автор: Maurice J. Bach
Издатель: Prentice-Hall, 1986
ISBN: 0-13-201799-7, ??
Эта книга рассматривает алгоритмы и внутренние механизмы ядра UNIX. Она не
привязана к какому-то конкретно ядру, хотя больше тяготеет к System V-isms.
Это лучшее, с чего можно начать, если хотите понять, что и как 'тикает'
внутри системы Linux.
Название: The Magic Garden Explained
Автор: Berny Goodheart and James Cox
Издатель: Prentice-Hall, 1994
ISBN: 0-13-098138-9, ??
Эта книга детально описывает ядро System V R4. В отличие от книги Bach-а,
которая прежде всего сосредотачивается на алгоритмах, которые 'тикают' в
ядре, эта книга представляет реализацию SVR4 на более техническом уровне.
Хотя Linux и SVR4 дальние родственники, эта книга может дать представление
о действительной работе реального ядра UNIX. Кроме того, это достаточно
свежая книга, посвященная ядру UNIX - издана в 1994.
След. Глава, Пред. Глава
Содержимое этой главы, Главное оглавление
Начало документа, Начало этой главы
